¡Llegaron los libros! – Novedades

A la redacción de Cultura LIJ han llegado carteros cargando libros de editoriales latinoamericanas. Aquí una primera entrega.

A la redacción de Cultura LIJ han llegado carteros cargando libros de editoriales latinoamericanas. Aquí una primera entrega.
ATENCION: Los editores y autores que deseen que veamos su producción para incorporar en esta sección pueden escribirnos a redaccion@culturalij.com o bien enviar por correo postal el material a Pico 3118 3° D (1429) CABA – Argentina a nombre de las directoras: Laura Demidovich y Valeria Sorín.


Primera infancia

¿Quién es el más chiquito?

brujitaAutor integral: Guido van Genechten
Editorial: La Brujita de papel
ISBN: 978-987-3681-88-2  |  Pág.: 12

Libro en zigzag para los más chiquitos. Para comparar, jugar con los tamaños, envolver y desenvolver. Tiernos animales que se van descubriendo detrás del tapial.

Orquesta de animales

orquestadeanimalesEscritora: Luciana Murzi
Ilustradora: Mariela Califano
Colección: Crin sin fin
Editorial: Abran cancha
ISBN: 978-987-1865-44-4 |  Pág.: 12

Un libro acordeón de lectura circular para que los primeros lectores caminen paso a paso junto a divertidos animales, rimas y colores. Entre notas musicales y bajo los rayos del sol brillante, los animales irán andando con sus instrumentos hasta encontrarse y formar entre todos una maravillosa y ruidosa orquesta.


Libro álbum

Un día, la lluvia…

Autor integral: Roberto Sánchez Cajicá
Editorial: GatoMalo
ISBN: 978-958-57365-5-9 |  Pág.: 40

undiaunalluvia

¡Qué alegría de rasgar el sobre de correo y que el libro en cuestión venga viajando desde Colombia! Pura narrativa visual, sin texto. Las imágenes expresivas, texturadas y cromáticas se intercalan armoniosamente con los veloces bocetos en grafito que la niña protagonista va dibujando en la tarde de lluvia.
Un silent book que transita escenas de la vida cotidiana y los caminos de ensoñación.


Narrativa

Las Magas

lasmagasEscritora: Ema Wolf
Ilustrador: Alberto Pez
Editorial: Loqueleo
ISBN: 978-950-46-5235-9 |  Pág.: 52

Este es un selecto grupo de magas: unas juntan sol en botella, otras hacen magia con dos cajas; unas sorprenden a los visitantes de un museo, otras domestican gallinas salvajes.
Y es que la verdadera maga, Ema Wolf, lo hizo de nuevo y este libro, delicadamente ilustrado por Pez nos hechizará desde la descripción de la maga Simona hasta la historia de Basilia.

 

Escape a la India

escapealaindiaEscritores: Marcelo Birmajer, en colaboración con Gastón Gorali.
Ilustradores: Mundoloco Animation Studios
Editorial: Loqueleo
ISBN: 978-950-46-5382-0 |  Pág.:120

Azadi es una joven vaca nacida en la Patagonia, huérfana desde su nacimiento.es valiente y soñadora y por las últimas palabras de su madre sospecha que existe un lugar donde las vacas son libres. Sola ante el peligro, decide viajar hacia su libertad en un periplo que la llevará al Amazonas, México, Alaska, Mongolia y la India.
Una novela para pensar en la libertad y los sueños.

 

 


Novedades-1RECORDAR
Los editores y autores que deseen que veamos su producción para incorporar en esta sección pueden

  • escribirnos a redaccion@culturalij.com
  • o bien enviar por correo postal el material a
    At. Laura Demidovich y Valeria Sorín.
    Pico 3118 3° D
    (1429) CABA
    Argentina

Novedades en LIJ

Últimas novedades llegadas a la redacción de Cultura LIJ -agosto 2017-.

Últimas novedades llegadas a la redacción de Cultura LIJ -agosto 2017-.

CLD2017-Agosto-Novedades-Dragón blancoTítulo: El dragón blanco y otros personajes olvidados
Autores: Adolfo Córdova y Riki Blanco
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Colección: Los especiales de A la orilla del viento
ISBN: 978-607-16-4247-9   | Páginas: 128

Aquí se vuelven protagonistas ciertos personajes secundarios. Aquellos que no muerden la manzana, ni se asoman al pozo de los deseos. Un homenaje al ingenio de los escritores que inventaron al alado Rey Mono, al Gato de Cheshire, al Rey Cisne y al dragón blanco de la suerte. Porque Ende, Andersen o el mismo Lewis crearon momentos fugaces pero verdaderos y fascinantes para estos personajes.
Un libro que lleva a otro nivel la fan fiction.
 

CLD2017-Agosto-Novedades-Mundos invisTítulo: Los mundos invisibles
Autora: Nelvy Bustamante
Editorial: Edelvives
Colección: Ala Delta
ISBN: 978-987-642-477-6   | Páginas: 56

Microcuentos de aparecidos, almas en pena, vampiros y otros seres inquietantes que te pueden sorprender en tanto en la noche como en un camino solitario. Mejor aún, en cualquier momento con solo abrir el libro. Bien acompañados por las ilustraciones en grafito de Andrés de Barca.
Muy buenos micro relatos, un género que merece repensarse en tiempos de redes.

 

CLD2017-Agosto-Novedades-Lobo y ogroTítulo: Lobo y ogro se pelean
Autores: Franco Vaccarini
Editorial: Sigmar
Colección: Barrilete Azul
ISBN: 978-950-11-3726-2   | Páginas 16

Un lobo y un ogro se cruzan en el bosque. ¿Quién se come a quién? ¿Quién tiene mas hambre? ¿Quién es mas malo? Con cándido humor  Vaccarini nos convida  un cuento de ogros, lobos, hadas….y hasta la mismísima Caperucita roja.

 

CLD2017-Agosto-Novedades-Tecito de lagrimasTítulo: Tecito de lágrimas
Autores : Alberto Pez y Alejandro O´Kif
Editorial: Edelvives
Colección: Ala Delta
ISBN: 978-987-642-470-7   | Páginas 32

El abuelo de Manu tiene un resfrío terrible, y la única forma de curarlo es con tecitos de lágrimas de dragón. El problema, claro, es que conseguir un dragón no es fácil. Y que llore, menos. Pero Manu está dispuesto a intentarlo.
Divertido relato que evita todo lugar común.

 

 

 

 

 

El mundo reflejado en los libros

Jochen Weber, de la Internationale Jugendbibliothek, habla de los desafíos de la LIJ en la sociedad actual.

Cultura LIJ conversó con Jochen Weber, encargado de la sección en castellano de la biblioteca más importante de libros para niños y jóvenes: la Internationale Jugendbibliothek de Munich.

El día anterior a esta conversación Jochen Weber había moderado una mesa redonda en la que se conversaba acerca de cómo abordaban los libros infantiles la situación de migrantes y refugiados. Flotaba cierta necesidad de repensar al mismísimo Pinocho, desde esta perspectiva, como un migrante.

Ahora que hay libros sobre todos los temas, ¿cuál sería el próximo desafío de la literatura para niños?

WP_20170405_15_26_28_ProLibros temáticos se venden muy bien. Buscan un tema y buscan una forma para presentarlo de un modo más accesible o menos complicado. Entonces hay libros sobre todos los temas, pero lo que falta es la calidad. Y muchos libros de calidad se pierden porque no llegan al público.
En algunos países eso está más complicado porque los libros llegan al público a través de compras institucionales. No es el mercado libre de librerías, sino a través de una preselección institucional. Entonces son las elecciones de los adultos que piensan qué es educativo para un niño.
Esas elecciones no serán libres hasta que no pueda ir cualquiera a una librería y comprar un libro de calidad a un precio accesible. Ese sería un sueño, tener esas condiciones favorables para que el arte de la escritura, el arte de la ilustración y el de la edición no tengan restricciones de precio, calidad de papel, cantidad de colores, etc.
La situación en Latinoamérica ha cambiado muchísimo. Hay mucha más calidad que hace 20 años sobre todo en ilustración. Todo esto se nota incluso en el arribo de contingentes de editores de Argentina o de Chile a la Feria de Bologna. No solo vienen a comprar títulos del extranjero, sino a vender los propios.

¿Dónde nota espacios de innovación?

Cuando estuve en el congreso de CIDELIJ en México, di una charla sobre los libros más políticos. El tema de los refugiados, conflictos globales, migrantes, racismo, xenofobia, populismo creciente en todos los países, la sociedad multicultural. Las sociedades han cambiado mucho en los últimos treinta, cuarenta años. La Alemania de hoy no tiene nada que ver con la de mi niñez.
Y se nota que últimamente ha habido una producción excelente de libros exigentes y muy claros en su mensaje, aun sin ser educativos. En cómo describen la situación, la problemática y los conflictos que surgen. Libros que tratan de armonizar con un final feliz. Puede ser que se resuelvan a un nivel familiar los conflictos, pero en un nivel social no se resuelven rápidamente. Esta es una tendencia que se ve en Latinoamérica también.
En Chile se han publicado últimamente libros sobre la dictadura, que antes no –a diferencia de Argentina, donde siempre hubo–. Y en Colombia, libros que tratan sobre la guerra civil realmente muy buenos. Espero que las editoriales sigan en ese camino, siendo más libres.
En el libro álbum ya se siente esa libertad. Hay muchas respuestas plásticas, conceptos muy contrastantes. En la narrativa hasta hace poco no había tanta dinámica. No son aburridos, pero se limitan a cuentos bonitos. Lo que falta a veces es exigir al lector. Hay niños que no los van a leer, que no querrán seguir leyéndolos, que cambiarán de libro, pero habrá otros que sí puedan.

¿La dificultad no está más desde la receptividad de los adultos?

Los adultos pueden ser un obstáculo, una barrera. Ellos son como los guardianes que prohíben el acceso. “No, ese libro no es para ti. Ese libro no es para la biblioteca o para el aula”. Entonces sería necesario que haya muchos más espacios –bibliotecas públicas– donde los niños puedan entrar solos sin ser guiados por los adultos. Que ellos mismos puedan descubrir la literatura sin límites.
Hoy en día con la crisis económica, hay países europeos que lo primero que han hecho es cerrar las bibliotecas. Y por eso hay preocupación. Porque será muy difícil reconstruir. Una vez que se han perdido, que se cerraron, será necesario mucha energía para que vuelvan a existir.

Mientras en el mundo también hay un giro hacia la xenofobia, en la producción de libros para niños ha habido un trabajo en sentido contrario, hacia la diversidad. ¿Qué relación ve entre la literatura y lo que pasa en las sociedades cuando se ponen más complicadas las convivencias?

Jochen WeberEn Alemania, por un lado, está la conciencia de que la sociedad se está transformando en algo diferente, en un país distinto, con facetas que antes no había. Esos temas se tratan en la cultura, en los medios, en la LIJ. Pero por otro lado, hay tendencias xenófobas en las sociedades europeas. Es un movimiento, antimovimiento. Quieren volver a un estado que nunca ha existido realmente, sintiendo que ahora estamos ingresando en un futuro inseguro. Esa ansiedad de tener una identidad distinta a los otros. Esos movimientos identitarios que no son racistas, pero que lo son.
No sé si esto se refleja ya en la producción literaria y su consumo. Tal vez la gente está buscando sin darse cuenta libros que no sean demasiado difíciles o complicados, que tengan una imagen más armónica de la sociedad y la familia, sin tener conciencia de que se están perdiendo lo demás.
Es el problema de la industria editorial con el proceso de concentración en grandes grupos internacionales que son compañías para ganar dinero. Antes las editoriales tenían su producción mezclada: una parte de los libros financiaba los demás. Siempre habrá editoriales pequeñas independientes que se ubiquen en una parte pequeña del mercado. El plan editorial en mi país ya no son los editores quienes lo deciden, sino el marketing y sus cifras.

Novedades de editoriales argentinas

Últimas novedades llegadas a la redacción de Cultura LIJ. Junio 2017.

 

aquicitoAquicito. Taller Azul. Diccionario ilustrado que reúne palabras del tiempo del ñaupa, una recopilación de salteñismos.
ISBN: 978-98725510-7-0

aserra_el bosque dentro de mi

El bosque dentro de mí. De Adolfo Serra. FCE. Adolfo Serra construye un escenario que se muestra al lector de manera inquietante, invitándolo a develar la historia y a reflejar en ella sus propias emociones y sentimientos para, finalmente, crear un relato único que le pertenezca sólo a él. ISBN: 9786071637673

Tapa Pampa corr.inddPampa. De Cecilia Pisos y Héctor Borlasca. La Brujita de Papel Colección: Libros del Ratón. Son poemas del campo nuestro, con aires de mate y siesta.
ISBN: 978-987-3681-68-4

 

auladetalentosAula de Talentos. De Gabriel Korenfeld. Albatros. Distintos grupos de amigos, extrañas situaciones por resolver y experiencias que dejan huella forman parte de esta serie que mira el mundo adolescente desde una perspectiva original. ISBN: 978-950-24-1540-6

 

enlalargada

En la largada. Antología de cuentos. Salim. Selección de cuentos especialmente dedicados para quienes están asomándose a la vida en sociedad. ISBN: 9789877420678