Camino a Bologna

Dura solo tres días y es la mayor atracción para la edición de publicaciones de LIJ y YA, la Feria Internacional del Libro de Bologna abrirá sus puertas una vez más el lunes 26 de marzo de 2018. Seguí el día a día de la Feria en @Cultura_LIJ.

Dura solo tres días y es la mayor atracción para la edición de publicaciones de LIJ y YA, la Feria Internacional del Libro de Bologna abrirá sus puertas una vez más el lunes 26 de marzo de 2018.


China de sueños

Este año el invitado de honor es China, por lo que se espera una delegación importante de escritores, ilustradores y editores chinos. Hay que notar que el gobierno de ese país viene desarrollando una tarea de internacionalización de su cultura que incluye presencia de delegaciones en gran cantidad de eventos literarios de todo el globo. Son por otra parte una de las potencias económicas mundiales, concentran cerca del 20% de la población mundial y viven una reciente apertura cultural. ¿Cómo no resultar un foco de interés para Occidente? Solo que en su caso la búsqueda es sobre todo ofrecer salidas para su producción y en menor medida dar acceso a producciones extranjeras.

Bologna-China-Dream

Quienes más conocen sobre la actualidad de la educación en China cuentan con asombro el lugar destacado que tiene para todas las familias educar lectores activos. Por todo eso, el tema que China desarrollará en la Feria es el sueño, el sueño de un mundo de lectores. Los invitamos a leer un poco más sobre este tema en  el reportaje que hicimos en Cultura LIJ en 2017 a Patsy Aldana.

Han organizado una gran cantidad de eventos profesionales y exposiciones culturales, como Historia de la publicación infantil en China, el Foro de editores de la “Grandeza para el aprecio”, la Cumbre internacional de publicaciones para niños y la Colección de libros de historias tradicionales chinas. Pero la nota de mayor impacto en la exposición de 147 ilustraciones originales de 30 ilustradores chinos, enfocada en crear un entorno poético mediante reproducciones de paisajes y jardines tradicionales chinos.


La importancia de los premios

Bologna1

Durante la feria este año se anunciarán los ganadores de los premios más importantes relacionados con la literatura infantil y la lectura.

Premio Hans Cristian Andersen: lo recibirán un ilustrador y un escritor. Este premio lo anuncia IBBY, y es deliberado por un jurado internacional de representantes de las sedes nacionales de IBBY de todo el mundo. Por Latinoamérica han participado este año del jurado: Lola Rubio (Argentina), Elda Nogueira (Brasil) y María Beatriz Medina (Venezuela). Otro de los premios que entrega IBBY este año es el Asahi, dedicado a la persona o institución que trabaja con esmero por la promoción de la lectura.

Premio BRAW: distingue las mejores producciones en términos de sus cualidades gráficas y editoriales. Actualmente funciona como una plataforma de lanzamiento internacional para autores e ilustradores. El premio tiene tres categorías: ficción, no ficción y ópera prima. También se premian otras dos categorías especiales de libros: una dedicada a los libros de Arquitectura y Diseño, otra Books & Seeds, una sección especial del premio que fue ideado para destacar los libros infantiles dedicados a historias que hablan de la tierra y las personas, el deseo contemporáneo por la agricultura gobernada por el hombre y no solo por las máquinas.
Este premio lo entrega la misma feria.

Premio BOP: galardón anual a las mejores editoriales de todo el mundo. Se eligen 6 editoriales por la calidad de sus catálogos y el trabajo de promoción que realizan en sus países. Se entregan 6 distinciones teniendo en cuenta las diferentes realidades continentales: África, América del Sur y Centroamérica, Asia, Europa, Norteamérica y Oceanía. Son votados por los expositores de la Feria, por lo que termina siendo un reconocimiento de los propios pares.

Premio de Ilustración esponsoreado por SM. Este premio busca descubrir y dar a conocer los nuevos talentos de la ilustración mundial. Solo pueden participar de este concurso los artistas menores de 35 años. Cada ganador recibe un adelanto de U$ 15000 para desarrollar un libro propio a lo largo de un año que será publicado por SM. Además, se asegura tener una exposición propia en la Feria de Bologna del año siguiente.


En esta edición de Cultura LIJ ampliaremos acerca de todo lo que se viene en esta nueva edición de la Feria Internacional del Libro de Bologna. Y la semana entrante estaremos cubriendo algunos de los hitos desde la Feria.

Cristina Ramos galardonada

El jurado de la décima segunda edición del Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil en forma unánime decidió distinguir la trayectoria creadora de nuestra querida María Cristina Ramos.

El jurado de la décima segunda edición del Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil en forma unánime decidió distinguir la trayectoria creadora de nuestra querida María Cristina Ramos.
Los motivos enunciados:

  • Su aportación a la literatura de una mirada autentica y sensible de la realidad latinoamericana, la exploración de géneros y formas en el conjunto de una obra de alta calidad literaria, dirigida a un espectro amplio de lectores, una voz genuina e independiente que no está condicionada ni temática, ni formalmente por las tendencias del mercado, el cuidado en la construcción a sus textos y su profundo respeto hacía el lector, sus personajes y la realidad que recrea.
  • El cuidado en la construcción de sus textos y su profundo respeto hacia el lector, sus personajes y la realidad que recrea.
  • Su habilidad para explorar géneros y formas en el conjunto de una obra de alta calidad literaria, dirigida a un amplio espectro de lectores.
  • Además, por la incorporación sutil de valores y prácticas culturales de los pueblos indígenas.

Quienes hacemos Cultura LIJ y Editorial La Bohemia coincidimos con Lilián Álvarez (OEI), Carlos Sánchez-Anaya (IBBY); Leonor Bravo (CERLALC); Carlos Tejada (UNESCO), y María Jesús Gil (Fundación SM), María Cristina Ramos es una GRAN AUTORA y merece todos los premios, sobre todo el gran premio que es ser leída.

Recomendamos: ¿Dónde estás? y Brújula Este

Algo de su bibliografía…

1988 – Un sol para tu sombrero (poesía)
1991 – Cuentos de la Buena Suerte (narrativa)
1991 – De papel de te espero (poesía)
1993 – El árbol de la lluvia (narrativa)
1995 – El libro de Ratonio. Informe confidencial sobre su vida (autorizado por el personaje) (narrativa)
1995 – Azul la cordillera (narrativa)
1997 – Un bosque en cada esquina (poesía)
1997 – De barrio somos (narrativa)
1997 – Ruedamares, Pirata de la mar bravía
1997 – El árbol de la lluvia
1998 – Del amor nacen los ríos (narrativa)
1999 – Belisario y el violín (narrativa)
2001 – Cuentos del bosque (narrativa)
2001 – Las lagartijas no vuelan (narrativa)
2002 – Las sombras del Gato (poesía)
2002 – Maíces del silencio (poesía)
2003 – Belisario y los espejos de agua (narrativa)
2003 – La secreta sílaba del beso (narrativa para adultos)
2004 – Eleazar y el río (narrativa)
2004 – La rama de azúcar (narrativa)
2005 – Papelitos (narrativa)
2005 – La luna lleva un silencio (poesía)