Puesta en página

El buen diseño editorial es distinguido como elemento esencial para la comprender la lectura.

Anuncios

Por Carmen del Faro

El buen diseño editorial es distinguido en este artículo como elemento imprescindible para la comprensión de lo que leemos.

La legibilidad es la capacidad de un texto de ser leído. O sea que pone en relación cualidades del texto y del lector al que se dirige. Cuestiones del contexto de recepción de la lectura pueden incorporar ruidos en su comprensión.

El colectivo, por ejemplo, no es un lugar ideal para leer; el ruido, el movimiento, las personas que rodean al lector pueden interferir y hacer imposible seguir el hilo de la historia. Y sin embargo es habitual cruzarse lectores aprovechando sus viajes entre el trabajo y la casa para avanzar en la novela.

La salud del lector no es cuestión menor. Sobre todo, la ocular. El astigmatismo, o la presbicia cuando pasamos los cuarenta, nos vuelven lentes-dependientes, elementos imprescindibles para devolverle el foco a tanta imagen borrosa.

El buen diseño del documento −la mancha de texto, los márgenes, la tipografía seleccionada− ofrece un bienestar inconsciente al lector que puede ser muy propicio.

Todo editor sabe esto.

Entonces, ¿por qué han dejado a este lector urbano con un cuerpo 9 si había tanto espacio en la página?

¡Cultura LIJ digital #33 YA ESTA AQUÍ!

Con este número, Cultura LIJ concluye su octavo año ininterrumpido de publicación. Leelo, bajalo y compartilo. Retomamos en marzo 2017.

Y llegó diciembre, y llegó fin de año, y llegó la última lectura de Cultura LIJ en 2016.

SUMARIO

Editorial: Decir y existir
Por Laura Demidovich y Valeria Sorín (ver artículo en la web)
Terminamos con esta edición digital el octavo año de Cultura LIJ. Y se impone, como anunciamos, un cambio. Ahora nos tomamos un breve descanso, creativo y bullicioso. Nos reencontraremos en marzo, como todos los años, donde estrenaremos juntos una nueva forma de ser y estar en el mundo, por fin en el siglo XXI.

La voz de la imagen: Empujando el precipicio
Laura Demidovich y Valeria Sorín (ver artículo en la web)
Antes de arribar a la Feria del Libro de Guadalajara, donde será invitado destacado, André da Loba habla de su trabajo en exclusivo para la revista.

1a1: Biblioteca Viva
Daniela Azulay (ver artículo en la web)
Greta Gamondes cuenta que las redes sociales en general y Twitter en particular son una herramienta que ayuda a la hora de explorar e informarse.

Biblioteca Protagonista: La Ilustración, 127 años después
Valeria Sorín – (ver artículo en la web)
Robert Darnton, historiador del libro, cree que la biblioteca digital mundial es la cumbre del proyecto de la Ilustración. Sobre este y otros temas dialogamos en exclusiva.

Al rescate Juegos, juguetes y regalos
Por Mónica Rodríguez – (en breve publicado también en la web)
Este itinerario se puebla de juegos, de juguetes, de regalos. Algunos esperados, otros descubiertos por azar… Y por qué no, alguna que otra decepción.

Jitanjáfora: Nos estamos presentando
Asociación Jitanjáfora – (en breve publicado también en la web)

Contexto: Intervención urbana en resistencia
– (en breve publicado también en la web)
El grupo Los Lanzallamas han tomado la circulación de las palabras a su cargo en la capital de la provincia de Chaco.

Agenda Y los nominados por Latinoamérica son…
– (en breve publicado también en la web)
Un repaso por quién es quién de las organizaciones latinoamericanas nominadas para el premio Astrid Lindgren Memorial Award  2017.

De fondo: Editorial La Bohemia

En foco: La construcción del plural
Carmen del Faro – (en breve publicado en la web)
Por un 2017 repleto de experiencias compartidas.

 

Dícese…

Astuto el morroño, lee entre líneas.

Por Carmen del Faro

Actualidad: Construcción de la realidad por los medios de comunicación. (Ver Eliseo Verón).

Lector, lectora: Dícese del cazador furtivo de cualquier sexo que, agazapado en el bosque de las palabras, busca sentidos. (Ver Michel de Certeau).

Morroño, morroña: Sustantivo, de origen animal. Mamífero curioso, siempre atento, siempre a la caza de lo que se presente. Sinónimos: gato, minino, mizo, morrongo, micho, mish, mishu.

Astuto el morroño, lee entre líneas.

 

Y ¿por qué?

¿Por qué Alicia sigue al conejo por el hueco del árbol?
¿Por qué aquel anónimo metió el dedo en la pasta resultado del excesivo hervor de la leche azucarada?
¿Podemos dejar de espiar el mundo que se encierra detrás de la cortina?
¿Por qué no podemos contener el impulso de levantar la pestaña del libro?
¿Se puede renunciar a la curiosidad?
Y… ¿para qué?

Estabilidad, versatilidad, adaptabilidad

Los bloques siempre han sido hermosos, fáciles de apilar y así construir.

Los ladrillos se encastran, cuidadosamente, alternando el  comienzo de una línea par y el de la siguiente impar. Su resultado es mucho más resistente debido a que las filas se entrelazan.

¿Y si los puntos de contacto fuesen más? Probablemente las estructuras que podamos desarrollar al tener más fijación permitan mayor complejidad y versatilidad en las estructuras realizadas.

Hoy, sin embargo, ¿podemos seguir persiguiendo el objetivo de la estabilidad? Las construcciones requieren desarrollar estrategias de adaptabilidad. Existe, de hecho, la posibilidad de trabajar con estructuras articuladas, que no solo crecen, sino que promueven el movimiento.

¿Seguimos hablando de juguetes?