Falta poco… Cultura LIJ 15 sale en unos dìas

¿Querés un adelanto? Aquí el sumario.

Cultura LIJ #15
Marzo/Abril 2012

2. Editorial
La tabla periódica
Por Laura Demidovich y Valeria Sorín

3.  Artículo especial
Título: Ganadores del concurso Así leemos
El jurado se juntó, leyó, opinó, discutió, y llegó a la selección de los mejores 12 proyectos. Gracias por el centenar de proyectos que participaron. ¡Y felicitaciones a los ganadores!

6. Biblioteca Protagonista
Leemos para recomendar
Por Carolina Sticca
Bibliotecaria del nivel inicial Colegio San José secundario S.R.L. Córdoba Capital.
Proyecto ganador del concurso Así leemos. La autora cuenta cómo impulsó a los chicos de la sala de 5 a armar el catálogo de la biblioteca, bajo el lema leemos para recomendar.

10. Desde el Aula
Hacer de la escuela una comunidad de lectores
Claudia Toledo y Alejandro de Oto Gilotaux
Los ganadores del segundo premio concurso “Así leemos” son la Coordinadora del área de Prácticas del Lenguaje y el Director del nivel primario respectivamente del Colegio Los Robles de la Ciudad de Buenos Aires.

16. Con Lupa
La suerte de los pájaros
Coni Salgado
En la literatura infantil existen pájaros extraños, tan, tan extraños, que es una suerte descubrirlos en un libro. Reseña del libro El pájaro suerte, de Cecilia Pisos, ilustrado por  Silvia Lenardón. Editorial Pequeño Editor.

18. Al Rescate
Voces para siempre
Mónica Rodríguez
Este mes dedicamos la sección “Al rescate” a historias cuyos personajes son abuelos y abuelas, quienes suelen iniciar el tránsito por el mundo de las letras.

20. 1 a 1
El lector alterado por los textos que lee
Daniela Azulay
Cultura LIJ convocó a la especialista Daniela Azulay para desarrollar una serie de artículos acerca de cómo puede el mediador encarar su labor, planificarla y sobre todo cuestionarla.

22. Reportaje
Márgara Averbach
Cultura LIJ conversó con una de las mejores autoras de la LIJ local con motivo de la publicación de su novela Umbrales, donde retoma el universo mágico.

27. La Voz de la Imagen
Dibujando todo el tiempo
Eleonora Arroyo
La ilustradora que creó la tapa de este número de la revista escribe, cuenta y se presenta ahora con otro lenguaje.

28. Con Lupa
El edificio crítico
Valeria Sorín
Un recorrido por algunos textos críticos que han sido publicados en el último año.

30. Homenaje
En el cielo de los artistas
Si tal lugar existe, Hugo Midón y María Elena Walsh componen juntos allí para una infancia feliz.

34. Reportaje
Gemma Lluch: Lectura, escritura y desarrollo en la sociedad de la información
Valeria Sorín

Gemma Lluch nos cuenta aquí acerca de los alcances que han logrado con la investigación en lectura llevada a cabo en siete países de Latinoamérica y España.

38. En Escena
Premios en escena
Este año se entregarán los Premios Nacionales de Cultura a Literatura Infantil y Teatro musical e infantil. Hablamos con Ricky Pashkus, coreógrafo de renombre y uno de los jurados.

42. Contexto
Malvinas, una guerra en continuado
Por Valeria Sorín
A treinta años de la guerra Malvinas, algunas propuestas para pensar este tema desde la lectura.

46. Políticas
¿Qué nos pasa a los argentinos?
Por Daniela Allerbon
Van aquí algunas consideraciones para leer la nueva literatura que estamos escribiendo.

48. Espacio Editorial
Ediciones Linteo
Una ventana para conocer esta interesante editorial.
Se incluye póster de una magnífica obra de Editorial Linteo.

41. Novedades
Te contamos qué hay de nuevo en la LIJ.

Más Cultura LIJ para terminar el 2011

Cultura LIJ n° 14 – Noviembre/Diciembre 2011

¡Este número de la revista se vino re cargado! ¿Qué esperás para suscribirte?
https://www.mercadopago.com/mla/buybutton?id=e68cd1f2-0814-4c85-ade6-ae74688459d8
Seguì el link y pagala ahora con el medio de pago que prefieras. O escribinos a: culturalij@editoriallabohemia.com

Reportaje          
David Wapner, en su tinta
por Valeria Sorín
David Wapner pertenece al universo de los soñadores, aquellos seres capaces de inventar hasta el lenguaje con el que se comunican. De lectores cómplices, de niños en guerra, y de su magnífica máquina productora de relatos.

Reportaje          
Marjolaine Leray, como si fuera una fábula
por Valeria Sorín
Hace un año que circula en las librerías del cono sur una nueva versión de Caperucita Roja, realizada por una joven y talentosa artista francesa. En este reportaje cuenta de dónde salen esos personajes increíbles.

Desde el aula   
¿Por qué es importante leer a los clásicos griegos con los chicos?
por Karina Bonifatti
Hay muchas formas de tender puentes entre las realidades actuales de los chicos y la literatura clásica. Esta propuesta descubre cómo las historias de Harry Potter están inspiradas en la literatura clásica de la Grecia Antigua.

Desde el aula   
La experiencia poética
por Mónica Melo y Perla Quinteros     
¿Qué se comparte de un hecho poético? ¿Se puede enseñar a escribir, a hacer, a vivir poesía? Con estas preguntas dos docentes se embarcan con los chicos de la escuela media Nicolás Avellaneda de la ciudad de Buenos Aires en la búsqueda de la palabra.

Academia          
La imagen del saber en los libros de divulgación para chicos
por Carolina Tosi            
Una propuesta para compartir literatura, crecer como lector y tomar la palabra.

Biblioteca Protagonista              
Ecos
por Laura Demidovich y Mario Méndez              
Ecos es lo que se genera cuando se grita un mensaje y este rebota en otros. Ecos son los que recibieron Mario Méndez y Laura Demidovich directamente de los chicos.

¡NUEVO! – La Columna de ALIJA                               
Premios de LIJ y los candidatos por Argentina
ALIJA inaugura en este número un espacio bimestral de opinión y noticias. Esta vez el tema es la participación argentina en los grandes premios.

1 a 1      
Dicho del aire
Daniela Azulay
Los susurradores se hacen presentes otra vez. Estos simples tubos de cartón sirven para decir cosas al oído de otras personas y mover las emociones.

En primera persona      
Laura Giussiani               
Sobre la construcción de un catálogo de LIJ y otras yerbas
“El editor saca a la luz algo que está oculto, que todavía no nació.” Esta magnífica editora acerca de cómo se  construye de un catálogo y cuenta el caso de la colección PequeLetra.

Al rescate          
Literatura animal
Por Mónica Rodríguez 
Suele asociarse la niñez con los animales. Por el interés  que despiertan en los niños, por ser amigos fieles, por acompañar en aventuras, por ayudar a transitar momentos dolorosos y por otros tantos motivos, los animales están presentes en muchos libros para chicos, adolescentes y jóvenes. Aquí un camino de lecturas… con mucho bicho.

Políticas             
Daniela Allerbon           
El eterno retorno de los cronistas de la lectura
“No recuerdo quien dijo ‘Soy mi tema favorito’. Cuando presencio algunas conferencias esta afirmación me viene a la cabeza, no porque las experiencias de algunos no sean interesantes sino porque muchas veces parece imposible trascenderla”.

La voz de la imagen                      
por Elisambura
Paula Elissambura es una joven ilustradora argentina. Se toma su profesión muy en serio y participa activamente de los ilustradores en espacios como Paka Paka.

Artículo especial                           
Seleccionado 2010-2011
Todas las entrevistadas coincidieron en lo injusto de la propuesta: elegir entre la producción 2010-2011 que circula en las librerías títulos que nos han quedado para atesorar. “¡¿Cómo me quedo solo con uno?! Contestaron: Natalia Porta, Graciela Bialet, Mónica Weiss, Silvina Szejnblum, Alicia Origgi, Raquel Barthe, Nora Lía Sormani.

Con lupa            
¿Vivieron felices?
por Coni Salgado            
Reseña de “Había una vez y… ¿después?”.

Con lupa            
Un paso por Bratislava
por Ana Sanfilipo           
Nuevamente se realizó la Bienal de Ilustración de Bratislava. Del viaje, de lo acontecido y de las amistades que allá se hicieron habla la autora en esta nota.

Espacio Editorial y póster: Petra

El estado de la LIJ

Primero fue sólido.

Los pioneros del campo de la literatura infantil amasaron el barro queriendo fijar su forma. Tan importante era que el contenido encajara perfectamente en el molde y obtener control del sentido.

Afortunadamente, antes de que lograra endurecerse, autores como Walsh, Devetach, Montes, Cabal echaron tanta agua que la LIJ se convirtió en río, el río en delta, y sus brazos alcanzaron todo el territorio de la infancia. Convertida en líquido, tomó tantas formas diferentes como propuestas aparecieron: escritores, académicos, diversos actores tuvieron la oportunidad de orientar el rumbo de su cauce.

Sin embargo fue tanta la agitación, que cada participante (docente, bibliotecario, promotor, librero, editor) se sintió llevado a su propia vibración. Cada molécula hoy vibra en múltiples dimensiones. Como en el gas, cada uno comparte encuentros con otros, pero sin cosificarse en un objeto.

Para aquellos que desearían el ejercicio de un poder claro, el anquilosamiento del dogma, hoy ha ganado el caos.

La propuesta es mantenernos vibrando, convocando a otros, contagiando. Ya no es cuestión de esperar que otros decidan, cada uno de nosotros puede hacer la diferencia.

Laura Demidovich y Valeria Sorín
Directoras Cultura LIJ
(Editorial publicado en el número 8 de Cultura LIJ)

Cultura LIJ #6 – Marzo 2010

Salió el nuevo número de la revista Cultura LIJ.
Silvia Castrillón – Adela Basch – Daniela Allerbon – Patricio Barton y más!
Tapa Leicia Glotiwobsky. Póster de regalo de Editorial El Naranjo.

Tapa por Leicia Gotlibowski

Editorial: 200
Cuando celebramos un aniversario ordenamos el tiempo desde un acontecimiento excepcional, que rompe el curso de los hechos. Es la bisagra singular entre dos tiempos de lógicas diferentes. Así se escribe la historia, hilando rupturas.

Nuevas Secciones

200 infancias
Nota: Azulunala
Por un tiempo el canal Encuentro proyectó el programa Azulunala, dedicado a la educación artística en la Argentina. Su conductor, Patricio Barton, entrevistaba a artistas destacados para adentrarse en sus infancias y al terminar el encuentro les pedía que dibujaran la bandera de la patria de su infancia.

Comunidades
Nota: Enseñar y aprender con alumnos chinos
Por Mónica Melo
En una sociedad culturalmente diversa, la Por nos ayuda a comprender a los alumnos inmigrantes chinos, como un primer paso para convivir y respetar.

Políticas
Nota: Lectura por kilo
Por Daniela Allerbon
¿Qué revelan las encuestas de lectura de América Latina? La especialista Daniela Allerbon desenmascara la mirada cuantitativa y sus análisis.

Y como siempre:

Biblioteca protagonista
Nota: Leer, pulso cultural
Por Aida Lago
En Brasil, la organización A Cor da Letra ha desarrollado nuevas formas de trabajo que involucran a jóvenes adolescentes en roles culturales activos.

Desde el aula
Nota: Escrituras trazando rumbos
Por Ana Rosa Moyano y Ursula Argañaraz
Desde el trabajo en la escuela de un centro de atención de adicciones, se cuenta la importancia del trabajo con la escritura y de la construcción de un espacio de reflexión con colegas.

Reportaje
Nota: Silvia Castrillón, emancipación por la lectura
La especialista colombiana en educación y bibliotecología dialogó con Cultura LIJ en una charla sin ataduras.

Reportaje
Nota: Adela Basch hace historia
¿Cómo se escribe ficción histórica para niños? Adela Basch responde en este artículo.
Mientras Adela Basch cautiva con su sentido del humor y sus rimas inteligentes, nada encandila a la brillante escritora. Basch se mueve con agilidad entre los desafíos que el relato de la historia encierra.

Academia
Nota: Memoria de elefantes para la violencia política
Por: Laura Rafaela García
Desde la perspectiva de la memoria, la Por recorre seis relatos de la mano de los elefantes para acercar a los más chicos a la violencia vivida en la dictadura militar.

Salud y LIJ
Título: Dar de leer
Por Estela Vega
En forma consistente, se viene llevando a cabo en Mar del Plata una campaña de lectura destinada a mamás y bebés recién nacidos. Aquí se detalla la experiencia esperando que sea replicada.

En escena
Nota: Radio literatura
Por Erica Aisa
De la mano de las palabras escritas los invitamos a “escuchar” algunas historias de radios donde la literatura infantil y juvenil tiene un lugar privilegiado.

Contexto
Nota: Palestina lee
Cultura LIJ quiso saber cómo trabaja el Instituto Tamer de Palestina, una institución que ha desarrollado campañas de lectura como una respuesta cultural a la violencia del conflicto palestino-israelí.

De regalo póster de Editorial El Naranjo

Ediciones El Naranjo es una editorial mexicana e independiente que gracias a su larga experiencia en la edición de libros ha logrado construir desde el 2003 un espacio para producir, con calidad y con un concepto editorial propositivo, libros dirigidos a niños y jóvenes. Con apenas seis años de vida, cuenta ya con cincuenta Notas, y en su catálogo conviven tanto autores consolidados en el terreno de LIJ como autores noveles.

Cultura LIJ # 4 – Noviembre/Diciembre 2009

Ya salió el número 4 de Cultura LIJ, la revista que reflexiona sobre la Litertaura Infantil y su Cultura. Incluye un dossier especial de Políticas acerca del Libro y la Lectura en Latinoamérica.
Con póster color de regalo de la editorial colombiana Babel.

Desde el aula: De mi boca a tu oído. Por Valeria García
En una escuela media, la práctica del susurro ha devuelto a la poesía su original y a los chicos al entusiasmo por las palabras y la literatura en un marco social.

Reportaje: Patsy Aldana, pensar el mundo en la LIJ
La presidenta de IBBY habló con Cultura LIJ sobre la lectura como cuestión de Estado, el rol cultural del editor y la transición al paradigma digital Patsy Aldana.

Biblioteca protagonista: Estrategias y experiencias en la construcción de un país lector.
Por Valentín Ortiz Díaz
Beatriz Helena Robledo, subdirectora de la Biblioteca Nacional de Colombia amplía el panorama sobre el Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas, los alcances de este proyecto y los nuevos retos.

En escena: El viaje de Chihiro. Por Fernanda Arguello
Elementos surrealistas para leer una de las películas animadas para chicos más interesantes de la última década.

La voz de la imagen: Comotto, arenga poética. Por Agustín Comotto
El ilustrador argentino, radicado en España, realiza un llamado de atención sobre la dificultad de los ilustradores a la hora de valorar económicamente su trabajo.

Reportaje: Esteban Valentino, literatura (a secas)
Valentino demuestra aquí que ser poeta no es una cuestión de género. No es requisito para serlo escribir poesía. El poeta, más allá de los géneros y de los públicos, hace literatura.

Salud y LIJ: Literatura + enfermedad = una historia que contar. Por Maili Ow González y equipo
En Chile, estudiantes de Educación de la Universidad Católica, llevan a cabo prácticas hospitalarias en el marco de la LIJ con niños internados.

TICs y LIJ: Burbujas de cultura
Cultura LIJ conversó con Roberto Igarza, el experto en tecnologías de la información que la Cámara Argentina del Libro ha contratado para asesorar sobre las formas de transición de la industria editorial a la era digital.

Con lupa: reseñas a Esto no es para vos, de Sandra Comino, y Hacia una literatura sin adjetivos, de María Teresa Andruetto. Por María Luisa Miretti.

Dossier especial:
Políticas acerca del Libro y la Lectura en Argentina y Latinoamérica. Por Valeria Sorín

Con el objetivo de obtener un panorama más amplio desde el que analizar el sector, convocamos a especialistas y funcionarios de la Argentina y Latinoamérica. Ellos hablarán de cómo desde un diagnóstico complejo se diseñan políticas para apoyar el desarrollo editorial, promover la bibliodiversidad, democratizar el acceso al libro y promocionar la lectura.

Los temas: Sostener la bibliodiversidad, Democratización del acceso al libro, Política pública de la lectura, Políticas de Promoción de la lectura.

Los convocados: Daniel Goldín (México), María Beatriz Medina (Venezuela), Emilia Gallego Alfonso (Cuba), Patsy Aldana (Canadá), Beatriz Helena Robledo (Colombia), y por Argentina Gustavo Bombini, Margarita Eggers Lan, Graciela Bialet, Alicia Dieguez, Sebastián Noejovich, Rodolfo Hamawi, Ezequiel Leder Kremer, Daniela Allerbon, Natalia Porta, Norma Viviana Cancino.

Y póster de regalo de la editorial colombiana Babel.

Cultura LIJ # 2 – Julio 2009

CulturaLIJ-02.indd 

Sumario

 

Tartagal-

Sección Contexto:

Título: ¿Alud?… y después
Por María Beatriz Bonillo


A días del alud que arrolló la ciudad de Tartagal, un equipo de la Universidad Nacional de Salta llevó a cabo una tarea de contención de la población afectada a partir de la lectura. La autora comparte sus reflexiones después del encuentro con los libros en centros de evacuados.

 

Lahoz 2Sección Desde el aula
Título: Educar el deseo
Por Magda Lahoz

La autora, docente sanjuanina, realizó con sus alumnos de 8º y 9º año una experiencia de reconocimiento del San Juan literario, que enriqueció la percepción de la realidad y nutrió la imaginación literaria.
 
Sarah-Sección: En escena
Título: Tras los hilos

Por Jorge Dubatti y Nora Lía Sormani
La artista Sarah Bianchi no deja de recibir premios y homenajes. A sus  87 años de vida le otorgaron el premio “gorgorito”, con el que la UNIMA España destaca a las personalidades de la cultura mundial que han sido fundamentales para el desarrollo del arte de los títeres.
 Sección: Biblioteca protagonista
Título: Bebetecas para armar
Tendencia cada vez más indiscutida, las bibliotecas para bebés empiezan a poblar las bibliotecas y plantean un desafío singular para atender este nuevo lector.
Con reportajes a María Emilia López y Yolanda Reyes.
 
 

Sección: Reportaje internacional
Título: Impreso en los huesos
Daniel Goldín

Pensar la LIJ y la Lectura significa toparse con los libros editados por Daniel Goldín. El editor mexicano ha sido esencial para el desarrollo del libro álbum y ha organizado la reflexión acerca del campo para Latinoamérica. De visita en Buenos Aires, conversó con Cultura LIJ.

saludSección: Salud y LIJ
Título: Lecturas recetadas

La Sociedad Argentina de Pediatría ha tomado un rol activo en la promoción de la lectura, observando el lugar de influencia que tiene la palabra del médico. El Programa Invitemos a Leer es una iniciativa que vale la pena conocer.
Reportaje al Dr. Osvaldo Blanco. 

 
ShuaSección: Reportaje nacional
Título: Mil caras para una reina

Ana María Shúa
El rasgo que más define la escritura de Ana María Shua es el humor agudo. Un estilo que atraviesa toda su narrativa y le permite ponerse en los ojos del niño cuando se dedica a LIJ.

 

 

Sección: Academia
Título: En los Bordes, criterios de edición en la literatura infantil (primera parte)
Por María Fernanda Maquieira
La especialista responde en este trabajo a la pregunta  acerca de los criterios de edición en el ámbito de la Literatura infantil. Primera entrega.

Sección: La voz de la imagen
Artista: Juan Lima
El ilustrador ha preparado la tapa de este número de la revista y un poema en el que reflexiona sobre el peso de la imagen.

Sección: Con lupa
Reseñas a
Frutos de mi país – Silvia García
!Achís! – Verónica Rodriguez

Sección: Espacio editorial
Editorial invitada: Ekaré
!!!!Incluye póster de regalo!!!CulturaLIJ02-Poster baja(2)