La madurez de una feria infantil

La Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de México ofrece en 2017 una agenda de actividades variada y bien pensada.

Suele ocurrir que primero se crea una feria del libro y luego se ve la necesidad de tener una feria especializada en libros para niños y jóvenes. En esos casos, la feria infantil crece a la sombra de la feria “grande”. Este, sin embargo, no es el caso.

México tiene hoy día dos ferias internacionales del libro que convocan anualmente a participar a editoriales y autores de todo el globo: la feria de Guadalajara -la principal feria de negocios de habla hispana- y la feria del libro infantil de ciudad de México, la FILIJ; solo que esta última es anterior y está orientada al encuentro del público con la lectura.

El pasado viernes abrió sus puertas y estará convocando a multitudes hasta el próximo 20 de noviembre. Listar sus actividades es una tarea titánica, ya que sus organizadores han preparado diferentes programas para cada interés de los lectores. Sin embargo, nos permitimos aquí un acercamiento a aquellas que nos parece importante destacar.


Delegación invitada

Este año ha sido invitada especialmente a la FILIJ la delegación de España, para celebrar que México y España retomaron relaciones diplomáticas hace 40 años, luego de la muerte de Franco, el dictador español.

España ha aportado a esta feria 19 figuras del mundo del libro: 5 escritores (Alfredo Gómez Cerdá, Pedro Mañas,  Gonzalo Moure, Gustavo Martín Garzó, Antonio García Teijeiro), 4 ilustradores (Mercé López, Manuel Marsol, Javier Sáez Castán, Adolfo Serra), 2 especialistas (Ana Garralón, Teresa Corchete), dos narradoras (Ana Griott, Agnes Agboton) y 5  editores (Antonio Guiral, Fernando García, Raquel Martínez, Ellen Duti, Ariana Squilloni). Quien no tiene par en esta selección es el joven booktuber Sebastián G. Mouret, quien se hizo conocido por su canal “El coleccionista de mundos” donde hacía buenas reseñas de libros para jóvenes, aunque ahora ha diversificado su tarea en cuatro canales.  (@sebasgmouret)

 


Baja California en primer plano

Y si poner en relevancia la producción de otro país es importante, también la FILIJ entiende necesario poner en vidriera a los creadores de las diferentes regiones de México. En 2017 la región que tiene un escenario distinguido es Baja California.

Su delegación está integrada por diez personalidades entre las cuales hay gran presencia de gente del teatro (Elba Cortez Villapudúa, Bárbara Collio, Virginia Hernández López), que estarán montando en escena cuatro obras para públicos de niños y jóvenes.  Además participan los escritores Carlos Adolfo Gutiérrez Vidal, Norma Alicia Meza Calles, Iliana Rivas, Paul Ruedas Mexia, Blanca S. López Sais, Diana Paola Delgado Valenzuela, y el especialista Cristian Fernández Huerta.

Ver aquí la programación.


Catálogo de Ilustradores

Previamente a la feria se llevó a cabo la selección de autores y obras para un catálogo de ilustradores destacados, que se puede descargar desde aquí.


Actividades para profesionales

Llama la atención la variedad y calidad de la oferta de formación para profesionales del área.

  • XIX Seminario Internacional de Fomento a la Lectura
    “De mundo en mundo, de libro en libro. La migración en el libro infantil y juvenil”.
    Conocer la programación
  • Clases magistrales
    Una propuesta muy interesante que se podría incorporar en otras ferias y eventos. Las clases magistrales son espacios de diálogo con grandes especialistas quienes comparten sus conocimientos teóricos y prácticos. El objetivo de las Clases Magistrales de Ilustración y de Narrativa es apoyar la profesionalización de autores mexicanos. Ver las clases programadas.
  • La ruta de la narración oral en la literatura
    Uno de los ejes principales de trabajo en fomento de la lectura en México es la narración oral. Esto hace que el narrador oral sea un actor de peso y su actividad sea valorada. En este caso se combinarán los relatos tradicionales con el trabajo a partir del kamishibai.

Desafíos de los libros para niños en tiempos convulsos – Miami

Ya llega el IV Seminario de Literatura Infantil y Lectura “Desafíos de los libros para niños en tiempos convulsos”. Organiza Fund. Cuatrogatos

IV Seminario de Literatura Infantil y Lectura
“Desafíos de los libros para niños en tiempos convulsos”

cuatrogatosOrganiza: Fundación Cuatrogatos y el Programa de Autores Americanos de la Feria del Libro del Miami-Dade College.
Fecha: 18 de noviembre de 2017 .
La entrada es gratuita y no se requiere inscripción previa.
Lugar: Room 7106 (Building 7, 1st Floor). Wolfson Campus, Miami Dade College.
300 NE Second Ave., Miami, FL 33132.

Programación

10 hs. Panel Historias de acá y de allá. 25 autores iberoamericanos de narrativa para niños. Participan: César Sánchez Ortiz (España), Sergio Andricaín (Cuba-EEUU), Iliana Prieto (Cuba-EEUU) y José Ignacio Valenzuela (Chile).

11.30 hs. Panel Álbum Barcelona: Una mirada al libro álbum en España. 
Participantes: Pablo Larraguibel (Venezuela-España), Aina Otero Barrios (España) y
Eva Jiménez (España). Coordinación: Eddy Díaz Souza, (Cuba-EEUU)

13.30 hs.  Libros españoles para la Generación Z.
Participantes: Care Santos. Luis Leante y Yolanda Arrieta Malaxetxebarria (España). Coordinación: Juan Carlos Rodríguez (Cuba-EEUU)

15 hs. Literatura, un espacio en el que todos podemos reconocernos.
Yolanda Reyes (Colombia).

16.15 hs. La censura en Venezuela: literatura infantil y batalla ideológica.
Participantes: Menena Cottin y Fanuel Hanán Díaz (Venezuela).

 

Plantando semillas

Mesa de lecturas en Córdoba, Argentina. Organiza CEDILIJ.

Mesa de lectura: Plantando semillas de cabañas, árboles y casas mágicas
Organiza: El CEDILIJ (Centro de Estudios y Documentación de Literatura Infantil y Juvenil)
Fecha: jueves 9 de noviembre
Ciudad de Córdoba, Argentina
https://cedilijargentina.blogspot.com.ar/

CLD2017-Nov-Agenda-CEDILIJ-semillas

Diálogo de titanes

Un encuentro intenso entre Brasil y Argentina, Marina Colasanti y Liliana Bodoc se cruzaron en Buenos Aires.

 Un encuentro intenso entre Brasil y Argentina, Marina Colasanti y Liliana Bodoc se cruzaron en Buenos Aires.

 

Loqueleo y Santillana realizaron en Buenos Aires un encuentro para 200 personas donde hubo un cruce entre las miradas de Liliana Bodoc y Marina Colasanti. Sus conferencias iniciales tienen títulos que parecen divergentes; Cuentos de hadas, reales y necesarios como los lobos fue la propuesta de la autora brasileña; El tiempo y el lenguaje, diálogo de titanes, la de la argentina. Sin embargo, el tiempo espiralado del retorno eterno pero siempre diferente del que habla Bodoc es propio de la cultura oral. Así el espectador se podía deslizar hasta el análisis sobre los cuentos de hadas, sobre todo Caperucita Roja, y seguir a Colasanti hablando de la figura del lobo como el lado salvaje de todo. “Para la vida en sociedad, aprendemos a recoger las uñas y bajar los labios sobre los dientes”, diría.

El evento estuvo coordinado por el especialista en literatura infantil (y sobre todo en cuentos de hadas) Carlos Silveyra. Sagaz lector, supo guiar a ambas autoras para exprimir su riqueza en un intercambio valioso.

Marina Colasanti 1.jpg

La mesa chica

Al día siguiente, medios especializados fuimos invitados a un desayuno más íntimo con las autoras. Extraordinariamente estuvieron presentes tres colaboradores de Cultura LIJ: Diego Javier Rojas, Daniela Azulay y Valeria Sorín.

Compartimos con Ariel Marcel de radio de Tinkuy, encuentro con libros el asombro ante los textuales de calidad que brotaban sin parar de la boca de ambas autoras. Para atesorar, les transcribimos aquí varias de esas delicias.

Bodoc, textuales

“Nostalgia es lenguaje más tiempo”.
“La mirada infantil es generadora de literatura”.

Colasanti, textuales

“La sociedad busca contener y disfrazar el lado salvaje”.
“Soy hija de la historia, la contemporaneidad es solo una parte de mi vida”.

Consultadas acerca del regreso de los tópicos de la cultura popular en la literatura de todos los tiempos, Bodoc se centró en hablar de la dimensión social del mito. “Los tópicos –dijo– son símbolos que se resignifican, núcleos de sentido que vuelven y vuelven”. Pero se sorprendió ante la pregunta de la periodista que señaló que la protagonista de su última novela –Elisa, la rosa inesperada– puede pensarse como una caperucita del siglo XXI.

Bodoc-Liliana

Marina Colasanti insistió con la idea de los ciclos que vivimos permanentemente: las cuatro estaciones, las edades del hombre –infancia, juventud, adultez, vejez– para decir que del tiempo hablamos repetidamente. El tiempo es, a su entender, una ronda.

Colasanti dejó caer algunas nociones sobre obra, propósito del autor y construcción del lector que fueron realmente interesantes. Por ejemplo, dice Colasanti que su objetivo autoral es que su obra sea leída como un todo, sin distinciones. Así sus títulos “para adultos” deberían ser leídos de los que tienen destinatario infantil; los de teatro con la poesía, con la narrativa, con…

Comentó también que ella que ha leído todos los días percibe su biografía lectora como un queso suizo, lleno de agujeros. Confiesa que no ha leído a Monteiro Lobato, por ejemplo. Y comentó que no siempre termina los libros, porque no son las tramas su foco de interés como lectora. Ella sigue un libro hasta entender qué le quiere decir ese autor con ese texto.

Sobre su biografía lectora, Liliana Bodoc agrega que su paso por la universidad fue un ordenador de su camino lector, al menos hasta cierto punto. Ya que una cursada de literatura inglesa no suele abarcar toda la literatura inglesa. Al leer, uno intenta perder la angustia de todo lo aún pendiente, por lo menos hasta la próxima visita a la librería. En todo caso, con los años uno va cambiando su manera de leer.

Testimonio de Diego J. Rojas acerca del encuentro

Testimonio de Daniela Azulay acerca del encuentro

 

El espacio entre nosotros

Como señaló María Fernanda Maqueira, alma mater de esta reunión, no es simple en los tiempos que corren hacerse el tiempo y el espacio para darse cita en este tipo de eventos. Tal vez por eso, si bien fuimos a escucharlas, hubo muchos aportes interesantes de los colegas presentes y una sabrosa discusión entre miradas complementarias acerca de la lectura y literatura.

Ahora nos queda la posibilidad de seguir leyéndolas.

Convocatoria: premio al libro de educación

La Fundación El Libro volverá a entregar, en el marco de la 44.° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, el Premio Isay Klasse al Libro de Educación, una de las distinciones más importantes en su género.

Los editores interesados deberán postular sus libros de pedagogía, educación y didáctica en este prestigioso Premio. Para poder aspirar al reconocimiento las obras deberán ser en lengua española e impresas en primera edición entre el 1 de noviembre de 2016 y el 31 de octubre de 2017. Destacamos que se premiarán dos categorías:

La recepción de obras caduca el  30 de noviembre de 2017.

fundacion-el-libro-logo-2-400x218

Humanismo en 200 libros ilustrados

La Feria de Bologna organizó una muestra especial de 200 libros de todo el mundo para hablar de igualdad, derechos, libertad, sostenibilidad, amor y vida. Abierta hasta el 10/01/18.

La Feria de Bologna organizó una muestra especial de 200 libros de todo el mundo para hablar de igualdad, derechos, libertad, sostenibilidad, amor y vida.
Fecha: 1/10/2017 al 10/01/2018
Lugar: Basílica de los Santos Bartolomé y Gaetano, Bologna, Italia

El pasado 1 de octubre el Papa Francisco visitó Bolonia, donde los organizadores de la Feria del Libro Infantil de Bologna lo homenajearon con una gran exposición de libros álbumes, de todo el mundo, dedicados a temas tales como refugiados, migrantes, sostenibilidad.

La exposición, con sus 200 joyas editoriales, es un fuerte mensaje de paz, ya que las obras presentadas tratan acerca de las grandes cuestiones de la vida como la muerte, la diversidad, la pobreza; fascinantes libros de todas las culturas y religiones, desde los países árabes, hasta Latinaomérica. Descargar aquí el catálogo.

Esta iniciativa está en gran armonía con la propia naturaleza de Bolonia, una ciudad de renombre internacional, tanto en el campo de los derechos humanos (la primera ciudad que abolió la esclavitud, Liber Paradisus) y de la educación: es al Alma Mater que se debe la primera la cátedra de Literatura para la Infancia.

La sede de la exposición fue la Basílica de San Domenico en el día de visita del Papa, y del 4 de octubre al 10 de enero, la Basílica de los Santos Bartolomé y Gaetano.
La larga duración del programa permitirá la realización de varias iniciativas dedicadas a las escuelas y familias, con lecturas y actividades a partir de la maravilla que son los álbumes ilustrados.

 


Una industria cultural

FeriaBologna-humanismoLa industria editorial del libro para la infancia está compuesta por una comunidad de personas que cuidan a los niños y adolescentes, luchando por una educación que haga de ellos ciudadanos del mañana, creando redes de diálogo continuo y puentes culturales, contrariando vigorosamente las aberraciones ideológicas, activando e invirtiendo en proyectos de apoyo a jóvenes y jóvenes en crisis por todo el mundo. Esto por medio de sus publicaciones que transmiten mensajes de paz, fraternidad y solidaridad.
La Feria de Bolonia, junto con la Feria del Libro para niños y jóvenes de Bolonia, se constituye, desde 1964, en el punto de encuentro anual de las editoriales de todo el mundo. Participan 300 expositores de 75 países, con más de 100 nacionalidades representadas por más de 26 mil visitantes profesionales que la frecuentan regularmente.

Más allá de ser sólo un mercado de derechos de autor, el evento, tanto por la propia naturaleza de las editoras de libros infantiles, como por el gran compromiso de la Feria de Bolonia, en estos más de 50 años de actividad, es un escenario privilegiado de encuentro de la cultura y del humanismo contemporáneo: esta realidad hace de la Feria de Bolonia un centro efectivo y concreto de trabajo en la promoción y difusión de la cultura para la infancia y la juventud, en una perspectiva cada vez más activa de la abolición de las barreras impuestas por el extremismo religioso y por la miopía política que sacuden el mundo hoy.

La exposición es patrocinada por Ibby Italia, sección nacional de la organización internacional IBBY – International Board on Books for Young People, que está luchando por todo el país para asegurar que las jóvenes generaciones tengan un mundo digno de derechos humanos.

 

 

Además de la exposición fue editado una bibliografía temática disponible gratuitamente por el enlace:www.youthful-humanism.it